Isaiah 59:20

The Covenant of the Redeemer · Isaiah 59:18–21
Read Isaiah 59

Translations

Modern
“The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression,” declares the LORD.
Traditional
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord.
Literal
“And He will come to Zion as One redeeming, and for those turning back from transgression in Jacob, a declaration of YHWH.
Latin
…et venerit Sion redemptor, et eis qui redeunt ab iniquitate in Jacob, dicit Dominus.

Original

Hebrew
English
“The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression,” declares the LORD.

Notes

The Lord alone will bring salvation. Like a warrior, he will enter the world to defeat his enemies and protect his holy people.

Events

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes

Places

Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions

Glossary

Bible, Quotations of the Old Testament in the New Testament Deliverance, Deliverer Isaiah, Book of Kingdom of God, Kingdom of Heaven New Creation, New Creature

Topics

Church: Prophecies Concerning Prosperity of Church: Unclassified Scriptures Relating To Jesus, the Christ: Names, Appellations, and Titles of: Redeemer Jesus, the Christ: Prophecies Concerning the Coming of Jesus, the Christ: Prophecies Concerning Universality of the Kingdom of Jesus, the Christ: Saviour Repentance: Unclassified Scriptures Relating To Righteous: Promises To, Expressed or Implied Seekers: General Scriptures Concerning The Jews: Promises Respecting: Salvation The Jews: Promises Respecting: That Christ Shall Appear Amongst Titles and Names of Christ: Redeemer Zion: Restoration of, Promised