Luke 13:31

Modern

At that very hour, some Pharisees came to Jesus and told Him, “Leave this place and get away, because Herod wants to kill You.”

Traditional

The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.

Literal

In the same hour, some Pharisees came near, saying to Him, “Go out and proceed from here, because Herod wants to kill You.”

Latin

In ipsa die accesserunt quidam pharisæorum, dicentes illi: Exi, et vade hinc: quia Herodes vult te occidere.

Greek

English

At that very hour, some Pharisees came to Jesus and told Him, “Leave this place and get away, because Herod wants to kill You.”

Theme notes and profiles

Nehemiah 6:9–11
For they were all trying to frighten us, saying, “Their hands will be weakened in the work, and it will never be finished.” But now, my God, strengthen my hands.
Psalm 11:1–2
For the choirmaster. Of David. In the LORD I take refuge. How then can you say to me: “Flee like a bird to your mountain!
Matthew 14:1
At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus
Amos 7:12–13
And Amaziah said to Amos, “Go away, you seer! Flee to the land of Judah; earn your bread there and do your prophesying there.
Luke 3:1
In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

Herod: Tetrarch of Galilee during Jesus' ministry Pharisee: A strict Jewish sect known for legalism and hypocrisy