Translations
Modern
For they were all trying to frighten us, saying, “Their hands will be weakened in the work, and it will never be finished.” But now, my God, strengthen my hands.
Traditional
For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands.
Literal
For all of them were frightening us, saying, “Their hands will be weakened in the work, and it will not be done.” And now, strengthen my hands.
Latin
Omnes enim hi terrebant nos, cogitantes quod cessarent manus nostræ ab opere, et quiesceremus: quam ob causam magis confortavi manus meas.
Original
Hebrew
English
For they were all trying to frighten us, saying, “Their hands will be weakened in the work, and it will never be finished.” But now, my God, strengthen my hands.
Notes
After solving the financial crisis (see Nehemiah 5), the story shifts back to how those against rebuilding tried to scare or stop Nehemiah.
Theme notes and profiles
Nehemiah Dealing with Conflict God Works through Prayer Jerusalem Rebuilding of Jerusalem
Glossary
Book of Nehemiah Nehemiah (Person) Postexilic Period Sanballat Tobiah
Topics
Afflictions and Adversities: Prayer In Blessing: Temporal Blessings, Prayer For: Nehemiah Tobiah: An Enemy of the Jews in the Time of Nehemiah: Conspires to Injure and Intimidate Nehemiah