Keraia
1 Peter 5

1 Peter 5:10

Benediction and Farewell · 1 Peter 5:10–14
Read 1 Peter 5

Translations

Modern
And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
Traditional
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
Literal
And the God of all grace, the One having called you to His eternal glory in Christ, having suffered a little while, He Himself will complete, will confirm, will strengthen, and will establish you.
Latin
Deus autem omnis gratiæ, qui vocavit nos in æternam suam gloriam in Christo Jesu, modicum passos ipse perficiet, confirmabit, solidabitque.

Original

Greek
English
And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.

Notes

1 Peter 5:10

a little while: Sufferings in this life may seem to never end, but they last only a short time when compared with the eternal glory believers will share with God (compare 1:6; Romans 8:18; 2 Corinthians 4:16–18).

1 Peter 5:1–14

Peter concludes the letter with directions to:

He then gives final greetings and ends the letter (5:12–14).

Theme notes and profiles

Simon Peter

People

Jesus: The Son of God and Savior of the world

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Peter, First Letter of

Topics

Addiction Adversity Afflictions and Adversities of Saints: Temporary Afflictions and Adversities: Design of Afflictions of Saints, are but Temporary Being Restored Being Stubborn Benedictions: Apostolic, Forms of Call: To Special Religious Duty: All Who are Called of God Challenges Disabled People Emotional Healing Get Well Glory: Eternal: Inherited by Saints Glory: Eternal: Saints Called To God's Grace Grace of God: General Scriptures Concerning Grace: God is the God of All Intercession: Exemplified Jesus, the Christ: Names, Appellations, and Titles of: Christ Jesus Jesus, the Christ: Saviour Masks Perfection: Pray For Perfection: Unclassified Scriptures Relating To Physical Healing Refiner's Fire Regret Sneaky People Struggle Struggles Suffering for Christ Sufferings The Call of God: To Man Is: To the Eternal Glory of Christ Wholeness Whom you Should Marry