Leviticus 7:18

The Peace Offering · Leviticus 7:11–21
Read Leviticus 7

Translations

Modern
If any of the meat from his peace offering is eaten on the third day, it will not be accepted. It will not be credited to the one who presented it; it shall be an abomination, and the one who eats of it shall bear his iniquity.
Traditional
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
Literal
And if from the flesh of the sacrifice of his peace offerings is eaten at all in the third day, it shall not be accepted for him who is bringing it near, nor shall it be reckoned to him. It shall be an abomination, and the soul who eats from it shall bear his iniquity.
Latin
Si quis de carnibus victimæ pacificorum die tertio comederit, irrita fiet oblatio, nec proderit offerenti: quin potius quæcumque anima tali se edulio contaminaverit, prævaricationis rea erit.

Original

Hebrew
English
If any of the meat from his peace offering is eaten on the third day, it will not be accepted. It will not be credited to the one who presented it; it shall be an abomination, and the one who eats of it shall bear his iniquity.

Notes

The Hebrew word piggul means “contaminated.” It appears only three other times in the Bible (Leviticus 19:7; Isaiah 65:4; Ezekiel 4:14). This term always refers to meat that is not suitable for humans to sacrifice or eat.

Worshipers presented the "peace offering of thanksgiving" to show gratitude to the Lord (Leviticus 7:12–15). This was unlike the vow offering linked to a promise made by a worshiper. After, they celebrated with a meal. The meal was less formal and could continue into the next day. But since the vow offering involved a promise to God, it had stricter rules than the voluntary offering, which could even use a deformed animal (22:23).

Theme notes and profiles

Ancient Law Codes Pure Worship

Parallels

Leviticus 3:1–17

Glossary

Abomination Biblical Concept of Law Deuteronomy, Book of History of Israel Law of Moses Leviticus, Book of Moses Offerings and Sacrifices Peace Offering

Topics

Defilement: Laws Relating To Offerings: Free Will: To be Eaten by Priests Offerings: Peace: Laws Concerning Sanitation: Food Vows: Edible Things offered In, to be Eaten the Same Day They Were offered