Translations
Modern
Meat that touches anything unclean must not be eaten; it is to be burned up. As for any other meat, anyone who is ceremonially clean may eat it.
Traditional
And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.
Literal
And the flesh that touches any unclean thing shall not be eaten; it shall be burned in the fire. And the flesh, every clean one shall eat flesh.
Latin
Caro, quæ aliquid tetigerit immundum, non comedetur, sed comburetur igni: qui fuerit mundus, vescetur ex ea.
Original
Hebrew
English
Meat that touches anything unclean must not be eaten; it is to be burned up. As for any other meat, anyone who is ceremonially clean may eat it.
Notes
Anything ceremonially unclean could not touch what was holy (Leviticus 7:20). Although uncleanness was not sinful by itself, it symbolized what was unholy (see Exodus 19:10).
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Biblical Concept of Law Deuteronomy, Book of History of Israel Law of Moses Leviticus, Book of Moses Offerings and Sacrifices Peace Offering
Topics
Defilement: Laws Relating To Sanitation: Contagion Sanitation: Disinfection Sanitation: Filth, Disposition of Sanitation: Food