Translations
Modern
So He said to them, “You are the ones who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is prized among men is detestable before God.
Traditional
And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.
Literal
And He said to them, “You are the ones justifying themselves before men, but God knows your hearts, because that which is high among men is an abomination before God.
Latin
Et ait illis: Vos estis qui justificatis vos coram hominibus: Deus autem novit corda vestra: quia quod hominibus altum est, abominatio est ante Deum.
Original
Greek
English
So He said to them, “You are the ones who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is prized among men is detestable before God.
Notes
Theme notes and profiles
Events
Glossary
Abomination Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Hypocrisy Luke, Gospel of
Topics
Celebrating Holidays Competition Evildoers God: Knowledge of Heart: Known to God Hypocrisy: General Scriptures Concerning Self-Righteousness: General Scriptures Concerning Self-Righteousness: Hateful to God Self-Righteousness: They Who are Given to Seek to Justify Themselves Before Men Sin: Repugnant to God The Pharisees: Character of Self-Righteous The Wisdom of God: Exhibited in Knowing: The Heart