Translations
Modern
I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
Traditional
I the Lord search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
Literal
I, YHWH, am the One searching the heart and testing the kidneys, even to give to each man according to his ways, according to the fruit of his deeds.
Latin
Ego Dominus scrutans cor, et probans renes: qui do unicuique juxta viam suam, et juxta fructum adinventionum suarum.
Original
Hebrew
English
I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
Notes
By nature, the human heart can be deceitful and very wicked. Only the Lord truly understands its depth.
This meditation contrasts the foolishness of trusting in humans with the wisdom of trusting in the Lord.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (Old Testament) Book of Jeremiah Heart Jeremiah (Person)
Topics
Accountability Denying God Destiny Fruits of the Reward of the Wicked God: Knowledge of Good Fruits Heart: Known to God Heart: Unclassified Scriptures Descriptive of the Seat of the Affections Hearts Judgment: According to Opportunity and Works Loss Our Weakness Punishment: According to Deeds The Heart: God: Searched