Translations
Modern
“Speak to the whole congregation of Israel and tell them: Be holy because I, the LORD your God, am holy.
Traditional
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the Lord your God am holy.
Literal
“Speak to all the congregation of the sons of Israel, and you shall say to them: You shall be holy, for I am holy—YHWH your God.
Latin
Loquere ad omnem cœtum filiorum Israël, et dices ad eos: Sancti estote, quia ego sanctus sum, Dominus Deus vester.
Original
Hebrew
English
“Speak to the whole congregation of Israel and tell them: Be holy because I, the LORD your God, am holy.
Notes
Be holy: See study note on Leviticus 11:44–45.
Theme notes and profiles
Ancient Law Codes Holiness by Relationship Purity and Identity Remove the Evil The Holiness of God’s People
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Glossary
Biblical Concept of Law Confession Deuteronomy, Book of God, Being and Attributes of History of Israel Holiness Law of Moses Leviticus, Book of Neighbor Peter, First Letter of
Topics
Being Holy Example: God, Our God: Holiness of Holiness of God Holiness: General Scriptures Concerning Holiness: The Character of God, the Standard of