Keraia
2 Corinthians 7

2 Corinthians 7:1

Paul’s Joy in the Corinthians · 2 Corinthians 7:1–16
Read 2 Corinthians 7

Translations

Modern
Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Traditional
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Literal
Therefore having these promises, beloved, we should cleanse ourselves from every defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Latin
Has ergo habentes promissiones, carissimi, mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus, perficientes sanctificationem in timore Dei.

Original

Greek
English
Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Notes

2 Corinthians 7:1

  • Paul wanted the church to be a holy group, filled with God's presence.

  • perfecting holiness in the fear of God: Because we fear God, we should show respect in the presence of a holy God (see study note on 5:11).

2 Corinthians 6:14–7:1

The connection between 6:13 and 7:2 has led many scholars to think that 6:14–7:1 might be an inserted fragment from another letter, possibly the one mentioned in 1 Corinthians 5:9. However, this section could also be a digression in Paul's writing, challenging the Corinthians to stop opposing him and his message. Paul wanted to restore relationships, and here he describes believers in Christ as forming a holy temple. Believers' identity as the temple of God encourages harmony among them and separation from the impurity of unbelieving attitudes and behaviors. Paul contrasts Christian and pagan morality using quotations from the Old Testament.

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Fear Haggai, Book of Hosea, Book of Promise Repentance Second Letter to the Corinthians

Topics

Ablution: Figurative Adoption: should Lead to Holiness Being Set Apart Christian Conduct: Perfecting Holiness Clean Bodies Double-mindedness Fear of God: Reverence Godliness Godly Fear: Necessary to Perfecting Holiness Holiness of God Holiness: General Scriptures Concerning Holiness: Saints: should Seek Perfection In Love: Exemplification of the Love of Man for Man Perfection Perfection: Exhortation To Perfection: Unclassified Scriptures Relating To Privileges of Saints: Having: The Promises of God Promises The Promises of God: should Lead to Perfecting Holiness The Promises of God: Subjects of Adoption