Leviticus 18:2

Unlawful Sexual Relations · Leviticus 18:1–30
Read Leviticus 18

Translations

Modern
“Speak to the Israelites and tell them: I am the LORD your God.
Traditional
Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the Lord your God.
Literal
“Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: I am YHWH your God.
Latin
Loquere filiis Israël, et dices ad eos: Ego Dominus Deus vester:

Original

Hebrew
English
“Speak to the Israelites and tell them: I am the LORD your God.

Notes

Many Near Eastern treaties started with the ruler's name and titles. The phrase, "I am the LORD your God," names the great king, Yahweh (LORD), and gives his title, "your God" (see also Exodus 20:2; Deuteronomy 5:6). These words briefly recalled Israel’s covenant with God and all it meant. By reminding the people they belonged to the Lord, these words demanded a response (Leviticus 11:44; 18:4–5). Chapter 18 starts and ends with these words, and they appear often throughout chapters 19–26.

Chapters 18 and 20 focus mainly on sexual matters. They warn Israel not to follow the practices of pagan peoples, whether in religion or in daily life. Between these chapters, chapter 19 urges the people to live holy lives in everyday situations.

Parallels

Matthew 5:27–30

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes

Glossary

Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Deuteronomy, Book of History of Israel Incest Kinsman Leviticus, Book of Nations

Topics

Example: Bad, Admonitions Against