Translations
Modern
Truly, truly, I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, and yet you people do not accept our testimony.
Traditional
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
Literal
Truly, truly, I say to you that we speak what we know, and we testify to what we have seen, and you do not receive our testimony.
Latin
Amen, amen dico tibi, quia quod scimus loquimur, et quod vidimus testamur, et testimonium nostrum non accipitis.
Interlinear
Greek
English
Truly, truly, I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, and yet you people do not accept our testimony.
Notes
Theme notes and profiles
“Belief” in the Gospel of John Citizenship in the Kingdom Encounters with Jesus
Events
- Jesus and Nicodemusc. AD 27
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Ezekiel, Book of Jesus Christ Jesus Christ, Teachings of John, Gospel of Nicodemus
Topics
Blindness: Spiritual Jesus, the Christ: Nicodemus Comes to Jesus (In Jerusalem) Jesus, the Christ: Rejected Life: Spiritual Mysteries of Redemption Salvation: Conditions of Unbelief: General Scriptures Concerning