Translations
Modern
“You are Israel’s teacher,” said Jesus, “and you do not understand these things?
Traditional
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
Literal
Jesus answered and said to him, “You are the teacher of Israel, and you do not know these things?
Latin
Respondit Jesus, et dixit ei: Tu es magister in Israël, et hæc ignoras?
Interlinear
Greek
English
“You are Israel’s teacher,” said Jesus, “and you do not understand these things?
Notes
Theme notes and profiles
“Belief” in the Gospel of John Citizenship in the Kingdom Encounters with Jesus
Events
- Jesus and Nicodemusc. AD 27
Parallels
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Jesus: The Son of God and Savior of the world
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Ezekiel, Book of Jesus Christ Jesus Christ, Teachings of John, Gospel of Nicodemus
Topics
Blindness: Spiritual Christian Minister: False and Corrupt Ignorance of God: Nicodemus Jesus, the Christ: Nicodemus Comes to Jesus (In Jerusalem) Life: Spiritual Mysteries of Redemption Nicodemus: Becomes a Disciple of Jesus Salvation: Conditions of Scriptures: Interpreted by Doctors (Religious |Experts|)