Translations
Modern
If I have told you about earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?
Traditional
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
Literal
If I spoke to you earthly things and you do not believe, how will you believe if I should speak to you heavenly things?
Latin
Si terrena dixi vobis, et non creditis: quomodo, si dixero vobis cælestia, credetis?
Original
Greek
English
If I have told you about earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?
Notes
Theme notes and profiles
“Belief” in the Gospel of John Citizenship in the Kingdom Encounters with Jesus
Events
- Jesus and Nicodemusc. AD 27
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Ezekiel, Book of Jesus Christ Jesus Christ, Teachings of John, Gospel of Nicodemus
Topics
Blindness: Spiritual Jesus, the Christ: Nicodemus Comes to Jesus (In Jerusalem) Jesus, the Christ: Rejected Life: Spiritual Mysteries of Redemption Salvation: Conditions of Unbelief: General Scriptures Concerning