John 20:13

Translations

Modern

“Woman, why are you weeping?” they asked. “Because they have taken my Lord away,” she said, “and I do not know where they have put Him.”

Traditional

And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.

Literal

And they say to her, “Woman, why do you weep?” She says to them, “Because they took away my Lord, and I do not know where they laid Him.”

Latin

Dicunt ei illi: Mulier, quid ploras? Dicit eis: Quia tulerunt Dominum meum: et nescio ubi posuerunt eum.

Interlinear

Greek

English

“Woman, why are you weeping?” they asked. “Because they have taken my Lord away,” she said, “and I do not know where they have put Him.”

Notes

John 20:11–13

Even though two angels appeared inside the tomb, it was still a mystery how Jesus disappeared (see Luke 24:4).
Why are you weeping?: Sorrow was not the appropriate response in this moment.

Theme notes and profiles

Women Named Mary Angels Miracles

Events

Related verses

John 20:15
“Woman, why are you weeping?” Jesus asked. “Whom are you seeking?” Thinking He was the gardener, she said, “Sir, if you have carried Him off, tell me where you have put Him, and I will get Him.”
John 16:20–22
Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
John 14:27–28
Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
1 Samuel 1:8
“Hannah, why are you crying?” her husband Elkanah asked. “Why won’t you eat? Why is your heart so grieved? Am I not better to you than ten sons?”
Psalm 43:3–5
Send out Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain and to the place where You dwell.
John 2:4
“Woman, what is that to you and to Me?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”
Ecclesiastes 3:4
…a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance,
John 16:6–7
Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.
Acts 21:13
Then Paul answered, “Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
Luke 24:17
He asked them, “What are you discussing so intently as you walk along?” They stood still, with sadness on their faces.
John 20:2
So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!”
John 19:26
When Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, “Woman, here is your son.”

John 20:13

Translations?

Interlinear?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Interlinear

Notes

Events

Related verses

Parallels

Glossary

Topics