John 16:2

Persecution Foretold · John 16:1–4
Read John 16

Translations

Modern
They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.
Traditional
They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
Literal
They will put you out of the synagogues; but an hour is coming that everyone having killed you will think he is offering a service to God.
Latin
Absque synagogis facient vos: sed venit hora, ut omnis qui interficit vos arbitretur obsequium se præstare Deo.

Original

Greek
English
They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.

Notes

Jesus had described the coming conflicts so the disciples would not abandon their faith (literally be caused to stumble (15:18–25). The biggest challenge they would encounter was rejecting their faith in front of their opponents (see Matthew 23:34; Luke 6:22). This would especially be true during the difficult times ahead (see John 12:35; 1 John 2:9–11).

Theme notes and profiles

Jesus’ Final Night Our Advocate Persecution

Events

Parallels

Acts 23:12–22

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Curse, Cursed First Letter of John Jesus Christ John, Gospel of Persecution Synagogue

Topics

Blindness: Spiritual Church: Rules of Discipline In, Mosaic and Christian Conscience: Dead Ignorance: Sins of Jihad Labeling Others Martyrdom: Saints: Forewarned of Persecution of the Righteous Religious Zeal without Knowledge Synagogue: Primarily an Assembly of Jews and God-Fearers of Religious Courts Synagogues: Offenders Were often: Expelled From Temptation: General Scriptures Concerning Terrorism The Apostles: Persecutions and Sufferings of