John 9:22

The Pharisees Investigate the Healing · John 9:13–34
Read John 9

Translations

Modern
His parents said this because they were afraid of the Jews. For the Jews had already determined that anyone who confessed Jesus as the Christ would be put out of the synagogue.
Traditional
These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.
Literal
His parents said these things because they were afraid of the Jews. For the Jews already had agreed together that if anyone should confess Him as Christ, he would be expelled from the synagogue.
Latin
Hæc dixerunt parentes ejus, quoniam timebant Judæos: jam enim conspiraverunt Judæi, ut si quis eum confiteretur esse Christum, extra synagogam fieret.

Interlinear

Greek
English
His parents said this because they were afraid of the Jews. For the Jews had already determined that anyone who confessed Jesus as the Christ would be put out of the synagogue.

Notes

His parents confirmed that their son had been born blind, but they hesitated to judge how he could see because they were afraid of the social consequences.

At the Feast of Tabernacles, Jesus claimed to be the light of the world (chapters 7–8; see 8:12). Now John tells about Jesus giving light, both physically and spiritually, to a blind man who lived in darkness (see 9:5).

The story ends with a surprising reversal (a complete change) of roles: The man who had been blind was assumed to live in spiritual darkness. Yet he came to see and accept God’s light. The Pharisees could see with their physical eyes. People thought they were spiritually enlightened (well taught and wise). However, they refused to believe. In the end, they were shown to be spiritually blind.

Events

People

Jesus: The Son of God and Savior of the world Judah: Israelite tribe, kingdom, and province

Glossary

Banish, Banishment Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Blindness Curse, Cursed Fear Heal, Healing Jesus Christ Jew John, Gospel of Pool of Siloam Synagogue

Topics

Church: Rules of Discipline In, Mosaic and Christian Confession of Christ Converts: Zealous: The Blind Men Cowardice: Parents of the Blind Man, Who Was Restored to Sight Faith: Faith in Christ: The Blind Man Whom Jesus Healed on the Sabbath Opinions Persecution of the Disciples Public Opinion: Feared by The Parents of the Man Who Was Born Blind Sabbath: Unclassified Scriptures Relating To Synagogue: Primarily an Assembly of Jews and God-Fearers of Religious Courts Synagogues: Offenders Were often: Expelled From Unholy Fear is Described as a Fear of Man