John 14:25

Modern

All this I have spoken to you while I am still with you.

Traditional

These things have I spoken unto you, being yet present with you.

Literal

These things I have said to you, remaining with you.

Latin

Hæc locutus sum vobis apud vos manens.

Greek

English

All this I have spoken to you while I am still with you.

Jesus provided answers to his disciples’ many spoken and unspoken concerns.

Theme notes and profiles

John 17:6–8
I have revealed Your name to those You have given Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word.
John 13:19
I am telling you now before it happens, so that when it comes to pass, you will believe that I am He.
John 16:12
I still have much to tell you, but you cannot yet bear to hear it.
John 16:1–4
“I have told you these things so that you will not fall away.
John 14:29
And now I have told you before it happens, so that when it does happen, you will believe.
John 15:11
I have told you these things so that My joy may be in you and your joy may be complete.