Translations
Modern
“Yes, in those days and at that time, when I restore Judah and Jerusalem from captivity,
Traditional
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
Literal
“ For behold, in those days and at that time, when I turn back the captivity of Judah and Jerusalem,
Latin
Quia ecce in diebus illis, et in tempore illo, cum convertero captivitatem Juda et Jerusalem,
Original
Hebrew
English
“Yes, in those days and at that time, when I restore Judah and Jerusalem from captivity,
Notes
Here, Joel spoke about God’s coming judgment on the nations, especially those that had oppressed God’s people.
In the distant future, God will restore his people's spiritual lives. He will give his Spirit to all who respond to him with faith. He will judge the peoples and nations that refuse to recognize his authority.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Joelc. 820 BC
People
Judah: Israelite tribe, kingdom, and province
Places
Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions
Glossary
Topics
Dividing God's Land Joel: Denounces Judgments Against the Enemies of God Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Blessing and Restoration Protecting Israel