Translations
Modern
I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD. I will restore you to the place from which I sent you into exile.”
Traditional
And I will be found of you, saith the Lord: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the Lord; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.
Literal
And I will be found by you, a declaration of YHWH, and I will turn back your captivity, and I will gather you from all the nations and from all the places to which I have driven you there, a declaration of YHWH, and I will bring you to the place from which I caused you to be carried away captive from there.
Latin
Et inveniar a vobis, ait Dominus: et reducam captivitatem vestram, et congregabo vos de universis gentibus et de cunctis locis ad quæ expuli vos, dicit Dominus, et reverti vos faciam de loco ad quem transmigrare vos feci.
Original
Hebrew
English
I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD. I will restore you to the place from which I sent you into exile.”
Notes
Jeremiah sent a letter to the Hebrew exiles in Babylon. People read his letter many times in different settlements to reach all the scattered Israelites.
Theme notes and profiles
Jeremiah Nebuchadnezzar II Hope Beyond Judgment Seeking the Lord The Written Word
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Glossary
Topics
Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Blessing and Restoration Prophecy: Miscellaneous, Fulfilled: Captivity of the Jews Predicted and Fulfilled