Ezekiel 38:14

A Prophecy against Gog · Ezekiel 38:1–23
Read Ezekiel 38

Translations

Modern
Therefore prophesy, son of man, and tell Gog that this is what the Lord GOD says: On that day when My people Israel are dwelling securely, will you not take notice of this?
Traditional
Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord God; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?
Literal
Therefore, prophesy, son of man, and say to Gog—thus says the Lord YHWH: On that day, with the dwelling of My people Israel in safety, will you not know it?
Latin
Propterea vaticinare, fili hominis, et dices ad Gog: Hæc dicit Dominus Deus: Numquid non in die illo, cum habitaverit populus meus Israël confidenter, scies?

Original

Hebrew
English
Therefore prophesy, son of man, and tell Gog that this is what the Lord GOD says: On that day when My people Israel are dwelling securely, will you not take notice of this?

Notes

Israel would be prosperous, living in peace and enjoying the benefits of trusting in the Lord. However, such trust does not remove the chance of facing threats (compare John 16:33). The situation might have seemed unfavorable for Israel, but Gog did not consider the Lord's power. The Lord would use Gog and his allies to show his holiness to all nations.

  • In Ezekiel 37, the nation is reunited and lives in peace in its own land. In Ezekiel 38–39, this peaceful picture changes. A new danger appears. These chapters describe the attack, defeat, and removal of the final enemy, called Gog.

    Many readers have tried to identify Gog. Some have connected him with Gyges, king of Lydia, who ruled about 680 to 644 BC. However, the Gog described in the Bible goes beyond any one historical ruler. The text focuses less on who Gog is and more on the worldwide threat from the nations.

    Even this powerful enemy would not truly threaten God’s restored people. God was now living among them. Because of his presence, they were secure.

    These chapters use strong symbols. They are similar to psalms that speak about Zion’s safety (see, for example, Psalms 2, 46). The message is clear. If even a terrible enemy like Gog cannot defeat God’s people, then nothing in all creation can separate them from God’s protection.

  • Ezekiel’s description of Gog also includes features of apocalyptic literature (a style of writing that uses symbols and dramatic images to describe God’s final victory over evil; see “Apocalyptic Literature” Theme Note).

Theme notes and profiles

Apocalyptic Literature

Events

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes LORD: Names or title used to refer to God

Places

Gog: A symbolic enemy of God's people in prophetic literature

Glossary

Book of Revelation Ezekiel (Person) Ezekiel, Book of Gog Magog

Topics

Armies: Compared to Clouds