Translations
Modern
“But now they mock me, men younger than I am, whose fathers I would have refused to put with my sheep dogs.
Traditional
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
Literal
“ And now they laugh at me, the fewer in days than I, whose fathers I disdained to put with the dogs of my flock.
Latin
Nunc autem derident me juniores tempore, quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis mei:
Original
Hebrew
English
“But now they mock me, men younger than I am, whose fathers I would have refused to put with my sheep dogs.
Notes
Events
Glossary
Topics
Children: Wicked Dog: Shepherd Dogs Dogs Job: A Man Who Lived in Uz: Complaints of, and Replies by his Three Friends To Mocking: The Tormentors of Job Mock Murmuring: Job Persecution of Job Scoffing: Enemies of Job Scorning and Mocking: Enemies of Joab Sheep: Flocks of Guarded by Dogs Shepherd: Dogs of The Dog: when Domesticated: Employed in Watching Flocks