Psalm 69:12

The Waters Are up to My Neck · Psalm 69:1–36
Read Psalm 69

Translations

Modern
Those who sit at the gate mock me, and I am the song of drunkards.
Traditional
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.
Literal
Those sitting at the gate meditate against me, and I am the song of those drinking wine.
Latin
Adversum me loquebantur qui sedebant in porta, et in me psallebant qui bibebant vinum.

Original

Hebrew
English
Those who sit at the gate mock me, and I am the song of drunkards.

Notes

When the psalmist denies himself normal comforts to seek God in prayer, the wicked ridicule him.

Mistreated and abandoned by family, friends, and community, the psalmist seeks comfort, relief (Psalm 69:13–18), and justice (69:22–28) from the Lord.

In this personal lament, the poet shares his vulnerability, humiliation, and deep pain. He asks God to defend him for the sake of the righteous.

These last four psalms of Book Two contrast with the earlier psalms that describe God’s mighty acts in creation and redemption, ending with God’s march to Zion (Psalms 65–68). Psalms 69–71 describe the king's suffering, and Psalm 72 responds with a prayer for God to bless the king.

Theme notes and profiles

David Psalms of Suffering

Glossary

David Music Persecution Psalms, Book of Shoshannim, Shoshannim-Eduth

Topics

Afflictions and Adversities: Prayer In Drunkard: General Scriptures Concerning Drunkenness: General Scriptures Concerning Gates: The Open Square of, a Place for Idlers Jesus, the Christ: Messiah: Messianic Psalms Malice: General Scriptures Concerning Persecution of Jesus Persecution of the Righteous Scorning and Mocking: Drunkards Addicted To Speaking: Evil