Jeremiah 11:9

The Broken Covenant · Jeremiah 11:1–17
Read Jeremiah 11

Translations

Modern
And the LORD told me, “There is a conspiracy among the men of Judah and the residents of Jerusalem.
Traditional
And the Lord said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.
Literal
And YHWH said to me: “A conspiracy has been found out among the men of Judah, and among those dwelling in Jerusalem!
Latin
Et dixit Dominus ad me: Inventa est conjuratio in viris Juda et in habitatoribus Jerusalem.

Original

Hebrew
English
And the LORD told me, “There is a conspiracy among the men of Judah and the residents of Jerusalem.

Notes

  • conspiracy: The word suggests "betrayal" or "treason" (compare 2 Kings 11:14).

  • Judah and Jerusalem would stop worshiping the Redeemer God and start worshiping other gods. Both Israel (likely referring to the ten northern tribes) and Judah had broken the covenant.

The Lord reminded Jeremiah of several messages (Exodus 19:5) that had formed the foundation of the relationship between the Lord and Israel for many centuries. Since the kingdom of Judah was the last part of Israel, its people were the ones facing judgment before the Lord. This likely happened during King Jehoiakim's reign.

Theme notes and profiles

Basic Laws

Events

People

Judah: Israelite tribe, kingdom, and province

Places

Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (Old Testament) Book of Jeremiah Jeremiah (Person)

Topics

Backsliders: Backsliding of Israel Conspiracy: Against Jesus Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of War and Other Judgments