Translations
Modern
The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it so, but what will you do in the end?
Traditional
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
Literal
The prophets prophesy with deception, and the priests rule by their own hands; and My people love it so, and what will you do in the end?
Latin
…prophetæ prophetabant mendacium, et sacerdotes applaudebant manibus suis, et populus meus dilexit talia. Quid igitur fiet in novissimo ejus?
Original
Hebrew
English
The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it so, but what will you do in the end?
Notes
The people's sins (Jeremiah 5:26–28) fully justified the Lord's punishment, but the religious leaders committed even more wrongs. The prophets lied and claimed these lies were prophecies from the Lord (Jeremiah 14:14; Ezekiel 13:6). The priests, who were supposed to serve the people, became tyrants and ruled harshly. Surprisingly, the people accepted their leaders' new roles, even though this left them unprepared for the disaster approaching them (Micah 2:11).
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
Glossary
Topics
Backsliders: Backsliding of Israel Christian Minister: False and Corrupt False Prophets: Prophesied: Falsely False Prophets: The People: Encouraged and Praised