Translations
Modern
Like raiders who lie in ambush, so does a band of priests; they murder on the way to Shechem; surely they have committed atrocities.
Traditional
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
Literal
Like raiders lying in wait for a man is the band of priests; they murder on the way to Shechem; surely, they have committed wickedness.
Latin
Et quasi fauces virorum latronum, particeps sacerdotum, in via interficientium pergentes de Sichem: quia scelus operati sunt.
Original
Hebrew
English
Like raiders who lie in ambush, so does a band of priests; they murder on the way to Shechem; surely they have committed atrocities.
Notes
Like raiders who lie in ambush, so does a band of priests: Hosea again condemns the religious leaders for their crimes (see Hosea 4:4–8).
Hosea describes how human rebellion against God started with Adam and spread through Israel's cities to Judah.
Events
- Prophecies of Hoseac. 785 BC
Places
Shechem: City in Canaan, later allotted to Ephraim
Glossary
Topics
Backsliders: Backsliding of Israel Christian Minister: False and Corrupt Robbers: Bands of Sin: The Israelites Theft: The Wicked: Lie in Wait to Commit