Isaiah 61:11

Translations

Modern

For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.

Traditional

For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord God will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

Literal

For as the earth brings forth its sprout, and as the garden causes its sown things to sprout, so the Lord YHWH will make sprout righteousness and praise before all the nations.

Latin

Sicut enim terra profert germen suum, et sicut hortus semen suum germinat, sic Dominus Deus germinabit justitiam et laudem coram universis gentibus.

Original

Hebrew

English

For as the earth brings forth its growth, and as a garden enables seed to spring up, so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.

Notes

Theme notes and profiles

Isaiah God’s Servant Salvation in Isaiah The World

Events

Prophecies of Isaiahc. 759 BC

Related verses

Isaiah 58:11
The LORD will always guide you; He will satisfy you in a sun-scorched land and strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail.
Mark 4:26–32
Jesus also said, “The kingdom of God is like a man who scatters seed on the ground.
1 Peter 2:9
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Isaiah 55:10–11
For just as rain and snow fall from heaven and do not return without watering the earth, making it bud and sprout, and providing seed to sow and food to eat,
Isaiah 62:1
For Zion’s sake I will not keep silent, and for Jerusalem’s sake I will not keep still, until her righteousness shines like a bright light, her salvation like a blazing torch.
Psalm 85:11
Faithfulness sprouts from the earth, and righteousness looks down from heaven.
Isaiah 45:8
Drip down, O heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open up that salvation may sprout and righteousness spring up with it; I, the LORD, have created it.
Isaiah 62:7
…nor give Him any rest until He establishes Jerusalem and makes her the praise of the earth.
Song of Solomon 4:16–5:1
Awake, O north wind, and come, O south wind. Breathe on my garden and spread the fragrance of its spices. Let my beloved come into his garden and taste its choicest fruits.
Matthew 13:23
But the seed sown on good soil is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and produces a crop—a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold.”
Matthew 13:3
And He told them many things in parables, saying, “A farmer went out to sow his seed.
Psalm 72:3
May the mountains bring peace to the people, and the hills bring righteousness.

Parallels

Luke 4:16–30

People

LORD: Names or title used to refer to God

Glossary

Gospel Isaiah, Book of New Creation, New Creature New Jerusalem Righteousness

Topics

Church: Prophecies Concerning Prosperity of Plants Righteousness: Promised to the Church

Isaiah 61:11

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?