Isaiah 49:13

Translations

Modern

Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth; break forth in song, O mountains! For the LORD has comforted His people, and He will have compassion on His afflicted ones.

Traditional

Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the Lord hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

Literal

Sing out, O heavens; and rejoice, O earth; and break out, O mountains, into singing! For YHWH has comforted His people, and He will have compassion on His afflicted ones.

Latin

Laudate, cæli, et exsulta, terra; jubilate, montes, laudem, quia consolatus est Dominus populum suum, et pauperum suorum miserebitur.

Original

Hebrew

English

Shout for joy, O heavens; rejoice, O earth; break forth in song, O mountains! For the LORD has comforted His people, and He will have compassion on His afflicted ones.

Notes

Isaiah 49:13

This hymn of praise is in response to the salvation that the servant would make possible.

Isaiah 49:1–13

This is traditionally seen as the second of four songs about a suffering servant (see study note on Isaiah 42:1–4). The servant's role in suffering becomes clearer (see also Isaiah 50:4–9; 52:13–53:12).

Theme notes and profiles

Isaiah Compassionate Healer God’s Servant Salvation in Isaiah

Events

Prophecies of Isaiahc. 759 BC

Related verses

Isaiah 44:23
Sing for joy, O heavens, for the LORD has done this; shout aloud, O depths of the earth. Break forth in song, O mountains, you forests and all your trees. For the LORD has redeemed Jacob, and revealed His glory in Israel.
Isaiah 51:3
For the LORD will comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; He will make her wilderness like Eden and her desert like the garden of the LORD. Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and melodious song.
Psalm 96:11–13
Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea resound, and all that fills it.
Isaiah 52:9
Break forth in joy, sing together, O ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted His people; He has redeemed Jerusalem.
Isaiah 40:1–2
“Comfort, comfort My people,” says your God.
Luke 2:13–14
And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, praising God and saying:
2 Thessalonians 2:16–17
Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,
Isaiah 12:1
In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.
Psalm 98:4–9
Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth—let your cry ring out, and sing praises!
Isaiah 42:10–11
Sing to the LORD a new song—His praise from the ends of the earth—you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.
Isaiah 55:12
You will indeed go out with joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.
Isaiah 66:13–14
As a mother comforts her son, so will I comfort you, and you will be consoled over Jerusalem.”

Isaiah 49:13

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Parallels

Glossary

Topics