Isaiah 47:4

Modern

Our Redeemer—the LORD of Hosts is His name—is the Holy One of Israel.

Traditional

As for our redeemer, the Lord of hosts is his name, the Holy One of Israel.

Literal

Our Redeemer—YHWH of hosts is His name—is the Holy One of Israel.

Latin

Redemptor noster, Dominus exercituum nomen illius, Sanctus Israël.

Hebrew

English

Our Redeemer—the LORD of Hosts is His name—is the Holy One of Israel.

In this taunt against Babylon, the nation is described as a proud queen.

But she is brought low and humiliated. Instead of ruling, she is forced to work like a servant girl.

We can draw two conclusions from the earlier evidence that the Lord alone is God:

Theme notes and profiles

Isaiah 44:6
Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.
Isaiah 41:14
Do not fear, O Jacob, you worm, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
Jeremiah 50:33–34
This is what the LORD of Hosts says: “The sons of Israel are oppressed, and the sons of Judah as well. All their captors hold them fast, refusing to release them.
Isaiah 49:26
I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
Isaiah 43:14
Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sake, I will send to Babylon and bring them all as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice.
Isaiah 43:3
For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your place.
Isaiah 54:5
For your husband is your Maker—the LORD of Hosts is His name—the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.
Jeremiah 31:11
For the LORD has ransomed Jacob and redeemed him from the hand that had overpowered him.

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes LORD: Names or title used to refer to God