Isaiah 43:14

Translations

Modern

Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sake, I will send to Babylon and bring them all as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice.

Traditional

Thus saith the Lord, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.

Literal

Thus says YHWH, your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sake I will send to Babylon and bring them all down as fugitives, and the Chaldeans in the ships of their rejoicing.

Latin

Hæc dicit Dominus, redemptor vester, Sanctus Israël: Propter vos misi in Babylonem, et detraxi vectes universos, et Chaldæos in navibus suis gloriantes.

Original

Hebrew

English

Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sake, I will send to Babylon and bring them all as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice.

Notes

Isaiah 43:14–21

The Lord promised Israel that it would be freed from Babylon. This redemption would be similar to Israel's past freedom from Egypt but even greater in some ways (Isaiah 43:18).

Theme notes and profiles

Isaiah God’s Servant Salvation in Isaiah The Holy One of Israel

Events

Prophecies of Isaiahc. 759 BC

Related verses

Isaiah 23:13
Look at the land of the Chaldeans—a people now of no account. The Assyrians destined it for the desert creatures; they set up their siege towers and stripped its palaces. They brought it to ruin.
Isaiah 44:6
Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.
Jeremiah 51:24
Before your very eyes I will repay Babylon and all the dwellers of Chaldea for all the evil they have done in Zion,” declares the LORD.
Isaiah 44:24–45:5
Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth,
Jeremiah 51:34–37
“Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me; he has crushed me. He has set me aside like an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he filled his belly with my delicacies and vomited me out.
Jeremiah 50:17–18
Israel is a scattered flock, chased away by lions. The first to devour him was the king of Assyria; the last to crush his bones was Nebuchadnezzar king of Babylon.”
Jeremiah 51:1–11
This is what the LORD says: “Behold, I will stir up against Babylon and against the people of Leb-kamai the spirit of a destroyer.
Jeremiah 50:27–34
Kill all her young bulls; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has come—the time of their punishment.
Revelation 5:9
And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
Isaiah 54:5–8
For your husband is your Maker—the LORD of Hosts is His name—the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.
Jeremiah 50:2–11
“Announce and declare to the nations; lift up a banner and proclaim it; hold nothing back when you say, ‘Babylon is captured; Bel is put to shame; Marduk is shattered, her images are disgraced, her idols are broken in pieces.’
Psalm 19:14
May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes

Places

Babylon: Ancient Mesopotamian city, capital of Babylonian Empire, site of the Tower of Babel Chaldea: Ancient Mesopotamian empire; known for astrology and wisdom

Glossary

Book of Baruch Church Courts and Trials God, Names of Isaiah, Book of New Creation, New Creature Prophecy Ransom

Topics

Babylon: Empire of Prophetic Denunciations Against Babylon: Remarkable For: Naval Power Condescension of God: Expostulates with Backsliding Israel God: Holiness of God: Providence of, Overruling Interpositions of The God: Saviour Isaiah: Prophecies, Reproofs, and Exhortations of Foretells the Ultimate Destruction of Babylon Jesus, the Christ: Names, Appellations, and Titles of: Lord, Your Redeemer Privileges of Saints: Having God for Their: Redeemer Ships of Chaldea

Isaiah 43:14

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?