Translations
Modern
“Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me; he has crushed me. He has set me aside like an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he filled his belly with my delicacies and vomited me out.
Traditional
Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.
Literal
“He has devoured me, he has crushed me—Nebuchadnezzar king of Babylon; he has made me stand as an empty vessel; he has swallowed me up like a monster, he has filled his belly with my delicacies; he has vomited me out!
Latin
Comedit me, devoravit me Nabuchodonosor rex Babylonis: reddidit me quasi vas inane, absorbuit me quasi draco, replevit ventrem suum teneritudine mea, et ejecit me.
Original
Hebrew
English
“Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me; he has crushed me. He has set me aside like an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he filled his belly with my delicacies and vomited me out.
Notes
Theme notes and profiles
Nebuchadnezzar II Hope Beyond Judgment Messages Against the Nations The Lord of Nations
Events
- Prophecies of Jeremiahc. 628 BC
People
Nebuchadnezzar: Emperor of Babylon who conquered Judah
Places
Babylon: Ancient Mesopotamian city, capital of Babylonian Empire, site of the Tower of Babel
Glossary
Topics
Persia: Prophecies Concerning The Dragon: Its Swallowing of Its Prey Alluded To War: Evils of