Translations
Modern
Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth,
Traditional
Thus saith the Lord, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the Lord that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
Literal
Thus says YHWH, your Redeemer, and the One forming you from the womb: “I am YHWH, the One making all things, the One stretching out the heavens by Myself alone, the One spreading out the earth—who besides Me—
Latin
Hæc dicit Dominus, redemptor tuus, et formator tuus ex utero: Ego sum Dominus, faciens omnia, extendens cælos solus, stabiliens terram, et nullus mecum;
Original
Hebrew
English
Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth,
Notes
The Lord alone is sovereign over history. He raised up Cyrus of Persia to execute judgment on Babylon and restore Israel to the Holy Land.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC
Glossary
Book of Baruch Church Isaiah, Book of New Creation, New Creature Ransom
Topics
Evolution God: Creator God: Creator of Man God: Saviour The Earth: God: Spread Abroad The End of the Earth The Womb Unity of God: Exhibited in His Works of Creation and Providence When Life Begins