Isaiah 49:26

Translations

Modern

I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”

Traditional

And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the Lord am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.

Literal

And your oppressors I will make eat their own flesh; like the sweet wine, they will get drunk on their own blood! And all flesh will know that I am YHWH, your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”

Latin

Et cibabo hostes tuos carnibus suis, et quasi musto, sanguine suo inebriabuntur, et sciet omnis caro quia ego Dominus salvans te, et redemptor tuus fortis Jacob.

Original

Hebrew

English

I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”

Notes

Theme notes and profiles

Isaiah God’s Servant Salvation in Isaiah

Events

Prophecies of Isaiahc. 759 BC

Related verses

Isaiah 9:20
They carve out what is on the right, but they are still hungry; they eat what is on the left, but they are still not satisfied. Each one devours the flesh of his own offspring.
Isaiah 41:14–20
Do not fear, O Jacob, you worm, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
Revelation 16:6
For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
Isaiah 9:4
For as in the day of Midian You have shattered the yoke of their burden, the bar across their shoulders, and the rod of their oppressor.
Isaiah 43:3
For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your place.
Ezekiel 39:7
So I will make My holy name known among My people Israel and will no longer allow it to be profaned. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.
Psalm 9:16
The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah
Isaiah 60:16
You will drink the milk of nations and nurse at the breasts of royalty; you will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
Psalm 58:10–11
The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked.
Psalm 83:18
May they know that You alone, whose name is the LORD, are Most High over all the earth.
Isaiah 45:6
…so that all may know, from where the sun rises to where it sets, that there is none but Me; I am the LORD, and there is no other.
Revelation 14:20
And the winepress was trodden outside the city, and the blood that flowed from it rose as high as the bridles of the horses for a distance of 1,600 stadia.

Parallels

Acts 13:42–52

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes

Glossary

Baptism of Jesus Church God, Names of Isaiah, Book of New Creation, New Creature Salvation Savior

Topics

God: Glory of Jesus, the Christ: Names, Appellations, and Titles of: Mighty One of Jacob Jesus, the Christ: Prophecies Concerning the Coming of Jesus, the Christ: Prophecies Concerning Universality of the Kingdom of The Jews: Denunciations Against Those Who: Oppressed The Punishment of the Wicked: On Account of Their: Oppressing Wine: Sweet, Esteemed for Flavour and Strength

Isaiah 49:26

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?