Translations
Modern
Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me.
Traditional
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
Literal
Remember the former things of old: For I am God, and there is no other; I am God, and none is like Me—
Latin
Recordamini prioris sæculi, quoniam ego sum Deus, et non est ultra deus, nec est similis mei.
Original
Hebrew
English
Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me.
Notes
Many exiles felt hopeless and doubted God's promise to rescue them. God addressed this doubt.
Theme notes and profiles
Isaiah God’s Servant Salvation in Isaiah The Sovereignty of God
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC
People
LORD: Names or title used to refer to God
Glossary
Church Isaiah, Book of Monotheism New Creation, New Creature Ransom
Topics
Chance God: Foreknowledge of God: None Like to Him God: Personality of Luck Memory Metaphysics Premonitions Remembering Sovereignty Unity of God: Exhibited in His Being Alone Possessed of Fore-Knowledge