Translations
Modern
Who then is like Me? Let him say so! Let him declare his case before Me, since I established an ancient people. Let him foretell the things to come, and what is to take place.
Traditional
And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.
Literal
And who is like Me? Let him call and declare it, and arrange it for Me, from My putting forth the people of old, and the things to come and what is coming, let them declare it themselves!
Latin
Quis similis mei? vocet, et annuntiet: et ordinem exponat mihi, ex quo constitui populum antiquum; ventura et quæ futura sunt annuntient eis.
Original
Hebrew
English
Who then is like Me? Let him say so! Let him declare his case before Me, since I established an ancient people. Let him foretell the things to come, and what is to take place.
Notes
This passage uses the form of a trial speech to press God’s argument that disgrace comes to all who trust in idols and false gods.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC
Glossary
Book of Baruch Church Foreknowledge Isaiah, Book of New Creation, New Creature Ransom
Topics
God: Foreknowledge of God: Knowledge of Predestination: General Scriptures Concerning Prophecy: God is the Author of The Providence of God is Exercised in Directing all Events The Wisdom of God: Incomparable