Translations
Modern
So I will disgrace the princes of your sanctuary, and I will devote Jacob to destruction and Israel to reproach.”
Traditional
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
Literal
And I will defile the princes of the sanctuary, and I will devote Jacob to destruction, and Israel to reviling.”
Latin
…et contaminavi principes sanctos; dedi ad internecionem Jacob, et Israël in blasphemiam.
Original
Hebrew
English
So I will disgrace the princes of your sanctuary, and I will devote Jacob to destruction and Israel to reproach.”
Notes
Theme notes and profiles
Isaiah Complete Dedication Complete Destruction God’s Servant Salvation in Isaiah
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC
Parallels
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Glossary
Book of Baruch Church Courts and Trials Isaiah, Book of New Creation, New Creature Ransom
Topics
Christian Minister: False and Corrupt Church: Backslidden Isaiah: Prophecies, Reproofs, and Exhortations of Exhorts the People to Repent War: God Uses, As a Judgment