Jeremiah 24:9

The Good and Bad Figs · Jeremiah 24:1–10
Read Jeremiah 24

Translations

Modern
I will make them a horror and an offense to all the kingdoms of the earth, a disgrace and an object of scorn, ridicule, and cursing wherever I have banished them.
Traditional
And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
Literal
And I will give them for a horror and an offense into all the kingdoms of the earth, for a reproach and a byword, a taunt and a curse, in all places where I shall drive them there.
Latin
Et dabo eos in vexationem, afflictionemque omnibus regnis terræ, in opprobrium, et in parabolam, et in proverbium, et in maledictionem in universis locis ad quæ ejeci eos.

Original

Hebrew
English
I will make them a horror and an offense to all the kingdoms of the earth, a disgrace and an object of scorn, ridicule, and cursing wherever I have banished them.

Notes

The bad figs were those left in Jerusalem, and the Lord would scatter them because they were rotten. This group included everyone from the rest of the royal family to the common people. In 586 BC, Zedekiah's reign ended just as predicted here.

This section discusses the meaning of the exile in 597 BC. Some people said it was God's way of removing the bad figs from the basket(Jerusalem) so the good figs could survive. Jeremiah argued the opposite. The good figs were taken out of the basket (into exile) so the bad figs would not destroy them.

Theme notes and profiles

Jeremiah The Collapse of Culture

Events

Glossary

Book of Jeremiah Food and Food Preparation

Topics

Dispersion of the Jews, Foretold Zedekiah: Made King of Judah by Nebuchadnezzar by Jeremiah