Translations
Modern
But now listen, O Jacob My servant, Israel, whom I have chosen.
Traditional
Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:
Literal
And now listen, O Jacob My servant, and Israel, whom I have chosen!
Latin
Et nunc audi, Jacob, serve meus, et Israël, quem elegi.
Original
Hebrew
English
But now listen, O Jacob My servant, Israel, whom I have chosen.
Notes
The promise of salvation gave Israel a future. Even though the people had sinned, God would still use them to bless the next generation (Isaiah 44:3).
The past had been dark because of their sin (see Isaiah 43:22–28). But the future would be different. God would begin a new time of blessing. His Spirit would change the people and make this new beginning possible.
Theme notes and profiles
Events
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Glossary
Baptism of Jesus Bible, Quotations of the Old Testament in the New Testament Book of Baruch Church Isaiah, Book of New Creation, New Creature Ransom
Topics
God: Love of, Exemplified Isaiah: Prophecies Predestination: General Scriptures Concerning Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Blessing and Restoration