Hosea 12:13

Translations

Modern

But by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was preserved.

Traditional

And by a prophet the Lord brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

Literal

And by a prophet YHWH brought up Israel from Egypt, and by a prophet he was kept.

Latin

In propheta autem eduxit Dominus Israël de Ægypto, et in propheta servatus est.

Original

Hebrew

English

But by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was preserved.

Notes

Hosea 12:13

by a prophet: Moses obeyed God faithfully, which contrasts with Israel's disobedience.

Hosea 11:12–12:14

Israel has engaged in deception and dishonesty since Jacob's time.

Theme notes and profiles

Jacob The Servant-Leader

Events

Prophecies of Hosea

Related verses

Acts 3:22–23
For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to Him in everything He tells you.
Exodus 12:50–51
Then all the Israelites did this—they did just as the LORD had commanded Moses and Aaron.
Psalm 77:20
You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Isaiah 63:11–14
Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them,
Acts 7:35–37
This Moses, whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ is the one whom God sent to be their ruler and redeemer through the angel who appeared to him in the bush.
Exodus 13:3
So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.
Micah 6:4
For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery. I sent Moses before you, as well as Aaron and Miriam.
Amos 2:11–12
I raised up prophets from your sons and Nazirites from your young men. Is this not true, O children of Israel?” declares the LORD.
1 Samuel 12:8
When Jacob went to Egypt, your fathers cried out to the LORD, and He sent them Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt and settled them in this place.
Hosea 13:4–5
Yet I am the LORD your God ever since the land of Egypt; you know no God but Me, for there is no Savior besides Me.

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes

Places

Egypt: Ancient nation; Israelites enslaved there; plagues and Exodus

Glossary

Hosea, Book of

Topics

Idolatry: Warnings Against, and Punishments of Moses: Prophecies of Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Captivity, Famine, and Judgments

Hosea 12:13

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

People

Places

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Glossary

Topics