Hosea 12:14

Translations

Modern

Ephraim has provoked bitter anger, so his Lord will leave his bloodguilt upon him and repay him for his contempt.

Traditional

Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.

Literal

Ephraim has provoked to anger bitterly, and his bloodguilt He will leave upon him, and his reproach his Lord will make return to him.

Latin

Ad iracundiam me provocavit Ephraim in amaritudinibus suis: et sanguis ejus super eum veniet, et opprobrium ejus restituet ei Dominus suus.

Original

Hebrew

English

Ephraim has provoked bitter anger, so his Lord will leave his bloodguilt upon him and repay him for his contempt.

Notes

Hosea 11:12–12:14

Israel has engaged in deception and dishonesty since Jacob's time.

Theme notes and profiles

Jacob

Events

Prophecies of Hosea

Related verses

Ezekiel 18:13
He engages in usury and takes excess interest. Will this son live? He will not! Since he has committed all these abominations, he will surely die; his blood will be on his own head.
Daniel 11:18
Then he will turn his face to the coastlands and capture many of them. But a commander will put an end to his reproach and will turn it back upon him.
2 Kings 17:7–18
All this happened because the people of Israel had sinned against the LORD their God, who had brought them out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt. They had worshiped other gods
Hosea 7:16
They turn, but not to the Most High; they are like a faulty bow. Their leaders will fall by the sword for the cursing of their tongue; for this they will be ridiculed in the land of Egypt.
Ezekiel 23:2–10
“Son of man, there were two women, daughters of the same mother,
1 Samuel 2:30
Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: ‘I did indeed say that your house and the house of your father would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it from Me! For I will honor those who honor Me, but those who despise Me will be disdained.
1 Kings 2:33–34
Their blood will come back upon the heads of Joab and his descendants forever; but for David, his descendants, his house, and his throne, there shall be peace from the LORD forever.”
Ezekiel 24:7–8
For the blood she shed is still within her; she poured it out on the bare rock; she did not pour it on the ground to cover it with dust.
2 Samuel 1:16
For David had said to the Amalekite, “Your blood be on your own head because your own mouth has testified against you, saying, ‘I killed the LORD’s anointed.’”
Deuteronomy 28:37
You will become an object of horror, scorn, and ridicule among all the nations to which the LORD will drive you.
Ezekiel 33:5
Since he heard the sound of the horn but failed to heed the warning, his blood will be on his own head. If he had heeded the warning, he would have saved his life.

People

Ephraim: Second son of Joseph, and a tribe of Israel

Glossary

Bloodguilt Hosea, Book of

Topics

Ephraim: A Tribe of Israel: Applied to the Ten Tribes Idolatry: Warnings Against, and Punishments of Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of Captivity, Famine, and Judgments Sin: Fruits of

Hosea 12:14

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?