Hebrews 13:25

Modern

Grace be with all of you.

Traditional

Grace be with you all. Amen. Written to the Hebrews from Italy by Timothy.

Literal

Grace be with all of you.

Latin

Gratia cum omnibus vobis. Amen.

Greek

English

Grace be with all of you.

The book ends with a formal greeting and a blessing.
Those from Italy: The author is likely writing back to Rome from another place in the Mediterranean world. Some scholars, however, think the author may have been writing from Rome itself.

Colossians 4:18
This greeting is in my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you.
Romans 16:20
The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Ephesians 6:24
Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.
Titus 3:15
All who are with me send you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.
Revelation 22:21
The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.
2 Timothy 4:22
The Lord be with your spirit. Grace be with you all.
Romans 1:7
To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Romans 16:23
Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus.

Hebrews: An ethnic group descended from Abraham Timothy: Paul's young disciple and co-worker

Italy: A region in southern Europe, home to the Roman Empire