Translations
Modern
All who are with me send you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.
Traditional
All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen. It was written to Titus, ordained the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.
Literal
All those with me greet you. Greet those loving us in the faith. Grace be with all of you.
Latin
Salutant te qui mecum sunt omnes: saluta eos qui nos amant in fide. Gratia Dei cum omnibus vobis. Amen.
Original
Greek
English
All who are with me send you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with all of you.
Notes
all of you: The letter was addressed to Titus in 1:4, but the whole church was the audience for the letter.
Theme notes and profiles
People
Titus: Gentile convert and companion of Paul
Places
Caphtor: Island home of the Philistines; visited by Paul Macedonia: A region in northern Greece; Paul preached there