Ezekiel 30:21

Pharaoh’s Power Broken · Ezekiel 30:20–26
Read Ezekiel 30

Translations

Modern
“Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. See, it has not been bound up for healing, or splinted for strength to hold the sword.
Traditional
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.
Literal
“Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt, and behold, it has not been bound up to give healing, to put a bandage to bind it, for strength to hold the sword.
Latin
Fili hominis, brachium Pharaonis regis Ægypti confregi, et ecce non est obvolutum ut restitueretur ei sanitas, ut ligaretur pannis, et fasciaretur linteolis, ut recepto robore posset tenere gladium.

Original

Hebrew
English
“Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. See, it has not been bound up for healing, or splinted for strength to hold the sword.

Notes

broken the arm of Pharaoh: The Lord had already weakened the Egyptians' power when Nebuchadnezzar defeated Pharaoh Hophra (see Jeremiah 37:5–11). If Hophra had succeeded, Jerusalem would have had temporary relief.

Now, all hope for help from Egypt was gone. There was no chance for the broken arm to heal or even be temporarily supported, so Pharaoh could not protect Jerusalem. Egypt would be completely helpless, unable to wield a sword as it awaited its final defeat.

This fourth message shows that God had already begun to act against Egypt.

Jerusalem was under attack by Babylon. Some people hoped that Egypt would help Jerusalem. God said this would not happen. Egypt could not save them.

  • The seventh and final message of judgment against the nations targets Egypt, an old enemy and ally of Israel. This message is the longest and, like the one against Tyre, it addresses both Egypt and its ruler.

  • Egypt often tempted Israel and Judah to turn away from their loyalty to the Lord. Soon after leaving Egypt, Israel fell into the trap of Egypt's idolatry. Egypt led Judah to rely on chariots and horses instead of the Lord, but Egypt was unreliable when it mattered most. The Lord judged Egypt for leading his people astray (compare Luke 17:1–2).

  • This section contains a series of messages of judgment against nearby nations. There are six shorter messages against Judah's immediate neighbors, arranged in a clockwise order, followed by a final message against Egypt (Ezekiel 30–32). Through experiencing God's judgment, the nations would recognize God's control over everything. The nations might be used to carry out God's judgment on his people, but they would not avoid judgment themselves.

  • One of the main purposes of these messages was to show that the negative part of God's promise to Abraham ("I will … curse those who curse you," Genesis 12:3) was still active. No one can harm God's people and avoid consequences, even when God's people are under his judgment.

Theme notes and profiles

Messages Against the Nations

Events

People

Hophra: Pharaoh during Jeremiah's time

Places

Egypt: Ancient nation; Israelites enslaved there; plagues and Exodus

Glossary

Bone Book of Jeremiah Ezekiel, Book of Hophra Lord Medicine and Medical Practice Nebuchadnezzar, Nebuchadrezzar

Topics

Disease: Treatment of Fractures Egypt: Prophecies Respecting: Prophetic Illustration of Its Destruction Fractures: Treatment of Pharaoh: Pharaoh-Hophra: Prophecies Concerning