Keraia
Isaiah 1

Isaiah 1:6

Judah’s Rebellion · Isaiah 1:1–9
Read Isaiah 1

Translations

Modern
From the sole of your foot to the top of your head, there is no soundness—only wounds and welts and festering sores neither cleansed nor bandaged nor soothed with oil.
Traditional
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.
Literal
From the sole of the foot and to the head, no soundness is in it—wounds and fresh stripes and blows; they have not been pressed and not bound up and not soothed with oil.
Latin
A planta pedis usque ad verticem, non est in eo sanitas; vulnus, et livor, et plaga tumens, non est circumligata, nec curata medicamine, neque fota oleo.

Original

Hebrew
English
From the sole of your foot to the top of your head, there is no soundness—only wounds and welts and festering sores neither cleansed nor bandaged nor soothed with oil.

Notes

Isaiah 1:6

neither cleansed nor bandaged nor soothed with oil: Judah's national condition was like an injured person who had not received medical care.

Theme notes and profiles

Isaiah Salvation in Isaiah

Events

Parallels

2 Chronicles 28:5–15

Glossary

Courts and Trials Isaiah, Book of Oil

Topics

Afflictions and Adversities: Unclassified Scriptures Relating To Anointing of the Sick Anointing was Used for Healing Wounds Backsliders: Backsliding of Israel Church: Backslidden Depravity of Man: General Scriptures Concerning Disease: Figurative Disease: Ointments Diseases: Medicine Used for Curing Diseases: Ulcers Head: The Uppermost and Chief Member of the Body Medicine: General Scriptures Concerning National Sins: Kingdom of Judah Oil: Healing Prophecies Concerning Israel: Prophecies Concerning of War and Other Judgments Sin: Unclassified Scriptures Relating To, Defining and Illustrating Symbols and Similitudes of the Holy Spirit: Healing The Sick: Figurative Wicked (People): Described Wounds: Treatment of