Translations
Original
Notes
The psalmist prays and calls for a strong curse (see “Prayers for Vengeance” Theme Note).
Arms represent the ability to wage war (Psalms 18:34; 44:3).
With confidence that the wicked will be held responsible for their deeds and that the Lord will care for the helpless, the psalmist prays intensely for rescue from evil.
The lament in Psalm 9:13–20 continues in Psalm 10 (see study note on Psalms 9–10). However, the mood shifts from confident statements to anguished questions. The psalmist prays for rescue, trusting that the Lord, as a just king, take care of the needy.
This hymn celebrates the Lord's rule and triumph over evil. It may also respond to the laments in Psalms 3–7.
Some believe that Psalms 9 and 10 should be read together as one psalm in two parts. This is because Psalm 9 has a title, while Psalm 10 does not.
Despite some missing or inverted letters, the two psalms form an acrostic of the Hebrew alphabet. This means that each line or section begins with a successive letter of the Hebrew alphabet.
Other alphabetic acrostics include Psalms 25, 34, 37, 111–112, 119, and 145.
The ancient Greek and Latin translations treat Psalms 9 and 10 as one psalm.
David Concern for the Poor Prayers for Vengeance The Poor and Needy in the Psalms
Glossary
Acrostic David Music Orphan Persecution Poetry, Biblical Psalms, Book of