Translations
Modern
You have multiplied your merchants more than the stars of the sky. The young locust strips the land and flies away.
Traditional
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.
Literal
You have multiplied your merchants above the stars of the heavens; the young locust strips it and flies away.
Latin
Plures fecisti negotiationes tuas quam stellæ sint cæli; bruchus expansus est, et avolavit.
Original
Hebrew
English
You have multiplied your merchants more than the stars of the sky. The young locust strips the land and flies away.
Notes
Assyrian merchants spread across the Near East like locusts, bringing great wealth to Nineveh. However, like locusts that eat and leave, the merchants took their goods and departed during Nineveh's difficult times, leaving the people in need.
Events
- Prophecies of Nahumc. 663 BC
Glossary
Topics
Cankerworm: Sent As a Judgment Commerce: Carried on by Ninevites Commerce: Ninevites Insects: Cankerworm Merchant: General Scriptures Concerning Nineveh: Commercial