Deuteronomy 9:10

Translations

Modern

Then the LORD gave me the two stone tablets, inscribed by the finger of God with the exact words that the LORD spoke to you out of the fire on the mountain on the day of the assembly.

Traditional

And the Lord delivered unto me two tables of stone written with the finger of God; and on them was written according to all the words, which the Lord spake with you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly.

Literal

And YHWH delivered to me two tablets of stone, written with the finger of God, and on them were all the words that YHWH had spoken to you on the mountain out of the midst of the fire in the day of the assembly.

Latin

Deditque mihi Dominus duas tabulas lapideas scriptas digito Dei, et continentes omnia verba quæ vobis locutus est in monte de medio ignis, quando concio populi congregata est.

Original

Hebrew

English

Then the LORD gave me the two stone tablets, inscribed by the finger of God with the exact words that the LORD spoke to you out of the fire on the mountain on the day of the assembly.

Notes

Deuteronomy 9:10

Referring to the finger of God emphasizes God's personal interest and involvement in communicating the text of the covenant (see study notes on 4:34 and 8:2; see also Exodus 31:18; 32:15–16; 34:1, 28).

Theme notes and profiles

Ancient Law Codes

Related verses

Exodus 31:18
When the LORD had finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave him the two tablets of the Testimony, tablets of stone inscribed by the finger of God.
Deuteronomy 10:4
And the LORD wrote on the tablets what had been written previously, the Ten Commandments that He had spoken to you on the mountain out of the fire on the day of the assembly. The LORD gave them to me,
Hebrews 8:10
For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Deuteronomy 18:16
This is what you asked of the LORD your God at Horeb on the day of the assembly, when you said, “Let us not hear the voice of the LORD our God or see this great fire anymore, so that we will not die!”
Luke 11:20
But if I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.
Exodus 20:1–18
And God spoke all these words:
Deuteronomy 5:6–21
“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Matthew 12:28
But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.
2 Corinthians 3:3
It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
Deuteronomy 4:10–15
The day you stood before the LORD your God at Horeb, the LORD said to me, “Gather the people before Me to hear My words, so that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and that they may teach them to their children.”
Exodus 19:17–19
Then Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.

Deuteronomy 9:10

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Related verses

Parallels

Glossary

Topics