Translations
Modern
And the LORD wrote on the tablets what had been written previously, the Ten Commandments that He had spoken to you on the mountain out of the fire on the day of the assembly. The LORD gave them to me,
Traditional
And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the Lord spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the Lord gave them unto me.
Literal
And He wrote on the tablets, according to the first writing, the Ten Words that YHWH had spoken to you in the mountain out of the midst of the fire in the day of the assembly. And YHWH gave them to me.
Latin
Scripsitque in tabulis, juxta id quod prius scripserat, verba decem, quæ locutus est Dominus ad vos in monte de medio ignis, quando populus congregatus est: et dedit eas mihi.
Original
Hebrew
English
And the LORD wrote on the tablets what had been written previously, the Ten Commandments that He had spoken to you on the mountain out of the fire on the day of the assembly. The LORD gave them to me,
Notes
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Archaeology and the Bible Biblical Concept of Law Deuteronomy, Book of New Covenant
Topics
10 Commandments Journey of Israel Through The Desert: To Mount Sinai: The Tables of Testimony Renewed Law: (Contained in the Books of Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy): Divine Authority For Table: of Testimony: A Second Set Engraved The Law of Moses: Divided Into: Moral, Embodied in the Ten Commandments the Ten Commandments: Written by God