Deuteronomy 9:11

Modern

And at the end of forty days and forty nights, the LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.

Traditional

And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the Lord gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.

Literal

And it came to pass at the end of forty days and forty nights that YHWH gave to me two tablets of stone, tablets of the covenant.

Latin

Cumque transissent quadraginta dies, et totidem noctes, dedit mihi Dominus duas tabulas lapideas, tabulas fœderis,

Hebrew

English

And at the end of forty days and forty nights, the LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.

Theme notes and profiles

Deuteronomy 9:9
When I went up on the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant that the LORD made with you, I stayed on the mountain forty days and forty nights. I ate no bread and drank no water.
Hebrews 9:4
…containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.
Hebrews 8:6–10
Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
Numbers 10:33
So they set out on a three-day journey from the mountain of the LORD, with the ark of the covenant of the LORD traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them.