Deuteronomy 7:19

Translations

Modern

…the great trials that you saw, the signs and wonders, and the mighty hand and outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear.

Traditional

The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the Lord thy God brought thee out: so shall the Lord thy God do unto all the people of whom thou art afraid.

Literal

The great trials that your eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand and the outstretched arm by which YHWH your God brought you out. So shall do YHWH your God to all the peoples of whom you are afraid, before their faces.

Latin

…plagas maximas, quas viderunt oculi tui, et signa atque portenta, manumque robustam, et extentum brachium, ut educeret te Dominus Deus tuus: sic faciet cunctis populis, quos metuis.

Original

Hebrew

English

…the great trials that you saw, the signs and wonders, and the mighty hand and outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear.

Notes

Deuteronomy 7:19

The phrase signs and wonders refers to the miraculous acts God did to make his enemies afraid and to inspire awe and praise among his people (see 6:22).
mighty hand and outstretched arm: See study notes on 4:34 and 8:2.

Deuteronomy 7:1–26

Before Israel could occupy the promised land, they had to remove the people already living there (compare Genesis 13:14–17; 15:18–21). The land belonged to the Lord, and only God could decide who should live there.

Theme notes and profiles

Ancient Law Codes Holy War

Related verses

Deuteronomy 4:34
Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?
Nehemiah 9:10–11
You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with arrogance against our fathers. You made a name for Yourself that endures to this day.
Joshua 3:10
He continued, “This is how you will know that the living God is among you and that He will surely drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites.
Jeremiah 32:20–21
You performed signs and wonders in the land of Egypt, and You do so to this very day, both in Israel and among all mankind. And You have made a name for Yourself, as is the case to this day.
Deuteronomy 29:3
You saw with your own eyes the great trials, and those miraculous signs and wonders.
Deuteronomy 11:2–4
Know this day that it is not your children who have known and seen the discipline of the LORD your God: His greatness, His mighty hand, and His outstretched arm;
Ezekiel 20:6–9
On that day I swore to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the glory of all lands.

Deuteronomy 7:19

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Related verses

Parallels

Glossary

Topics